Mais de 2.000 vozes, de todos
os gêneros e etnias

Nossa equipe de profissionais talentosos garante uma dublagem autêntica e envolvente, desde filmes e séries até produções de marketing e vídeos institucionais. Com vozes cuidadosamente selecionadas e uma adaptação que respeita o contexto cultural e emocional de cada obra, tornamos cada palavra fiel ao seu significado original, mantendo a qualidade e a experiência desejadas.

Legendas precisas, sincronizadas
e culturalmente adequadas

Nossa equipe especializada cuida de cada detalhe para que as legendas sejam precisas, sincronizadas e culturalmente adequadas, seja em filmes, séries, documentários ou conteúdos institucionais. Oferecemos legendagem em vários idiomas (português, inglês, espanhol e outros), incluindo Closed Caption e Legendas para Surdos e Ensurdecidos (LSE), permitindo que a mensagem seja compreendida por todos, com clareza e respeito ao contexto original.

Experiências globais, conexões locais

Levamos seu conteúdo — games, filmes, séries e documentários — a públicos de todo o mundo, adaptando cada detalhe para que ele ressoe com autenticidade em cada cultura. Nossa equipe garante que referências, linguagem e nuances culturais sejam perfeitamente ajustadas, criando experiências envolventes e memoráveis, preparadas para alcançar qualquer audiência.

Acesso completo para todos
os públicos, sem barreiras

A inclusão está no coração do que fazemos. Oferecemos legendagem para surdos e ensurdecidos (LSE), closed caption e audiodescrição para que seu conteúdo seja acessível e acolha todos os públicos, independentemente das necessidades individuais. Com uma abordagem cuidadosa e personalizada, garantimos uma experiência rica e inclusiva, permitindo que cada espectador viva plenamente cada história com clareza e respeito ao contexto original.